lunes, 11 de febrero de 2008

Biografía de Uschi Digard - Parte 1

Bueno, ya que la mencioné en un post anterior. Voy a traducir lo que dice wikipedia en inglés, sobre Uschi Digard.

* Contrario a algunas publicaciones, Digard nacion en Suecia y no en North Dakota, USA. Cuando le preguntaron sobre su niñez, ella dijo:

Nací en Saltsjö-Duvnäs, un pequeño pueblo en las afueras de Estocolmo, Suecia, y soy de descendencia sueca y suiza. Fui enviada a un colegio de monjas a una edad temprana porque esos eran los mejores colegios del país, y yo era bastante promiscua cuando pequeña -no con los hombres, pero con los libros. Me encantaba leer y a la edad de los 6 años yo decidí que quería aprender idiomas porque no podía soportar libros traducidos, ellos perdían su esencia. A la edad de los 7 años ya había leído todos los libros de la librería en la pequeña villa.

Uschi Digard empezó a desarrollarse a corta edad, sobre lo que ella comentó:

Cuando empecé a desarrollarme a los once años, tenía que encerrarme en mí misma (strap myself), porque se supone que todavía no debía tener pechos, y todas vestíamos uniforme. A la edad de los 15 yo ya era 40DD

Antes de actuar, Uschi trabajó brevemente como traductora en el comercio de joyas, donde desarrolló un conocimiento del alemán, italiano, español, los tres lenguajes escandinavos, francés e inglés

Su marcado acento sueco es escuchado en un pequeño diálogo en Cherry, Harry & Raquel!. Una de sus roles con diálogos más extensos fue en la comedia sexual softcore de 1970, Getting into Heaven.

Carrera en el cine



Digard entró en el cinema de Suecia, donde empezó a trabajar en varios films eróticos, aunque estos no serían considerados pornográficos por los standars modernos. En 1966, ella regresaría a los Estados Unidos, donde ella pronto aparecería en numerosas películassexploitation y en revistas pornográficas.

Ella estaba entre las más conocidas modelos de grandes pechos en los finales de los sesentas y comienzos de los setentas. Sus roles al final de este período, ocurrieron en un tiempo interesante en la industria porno, como films que transitaban del softcore a la formula, de minimo argumento, el hardcore. Muchas de estas películas tienen tramas bien desarrolladas y bizarras como la película de culto, Ilsa, She-wold of the SS, o Chauvinistas de la Mujer, en la cual Uschi y una banda de lesbianas roban un banco de esperma en el bosque, en una escena surrealista.

* ...bueno, espero seguir con la traducción del wikipedia para Ushi Digard, en estos días, hasta el próximo post

No hay comentarios: